Вот, например, холод. Я уверена, что это маркер "того мира", в который выпадает герой, но к жизни в котором он не приспособлен. Холодно в амбаре с пинбольными автоматами, холод не отпускает Боку после встречи с Человеком-Овцой в отеле "Дельфин" в "Дэнсе".
Вся "Песня ветра" насквозь - холодная кола, холодное вино, холодильник. Этот корень просто везде. Но вообще, думаю, там Мураками еще не придавал ему такого значения, серьезно. Символическая структура выкристаллизовалась в "Пинболе", а "Песня" это химический бульон. До фига прекрасный, но еще не нашедший форму.
холод, тяжесть, камень