попереться пить пинья-коладу, вместо активного перевода анлийского...
как это на меня похоже